得克萨斯民主党人从芝加哥酒店疏散 因为炸弹威胁 在重新划分区域争端中 Texas Democrats evacuated from Chicago hotel due to bomb threat amid redistricting dispute.

8月6日, 2025年8月6日, 得克萨斯民主党人因炸弹威胁被从芝加哥郊区一家酒店疏散, On August 6, 2025, Texas Democrats were evacuated from a Chicago suburb hotel due to a bomb threat, part of their efforts to block a Republican-led redistricting plan. 没有发现任何炸弹,当局确认该地区是安全的。 No bomb was found, and authorities confirmed the area safe. 伊利诺伊州州长JB Pritzker保证将对暴力威胁进行调查。 Illinois Governor JB Pritzker assured that threats of violence would be investigated. 得克萨斯州州长Greg Abbott已经下令州警 找到并逮捕逃离的民主党人 但Pritzker指出联邦法不允许联邦调查局介入 Texas Governor Greg Abbott has ordered state troopers to find and arrest the Democrats who fled, but Pritzker noted no federal law allows the FBI to intervene. 民主党人仍然致力于他们的事业。 The Democrats remain committed to their cause.