在华尔街,技术库存大幅上升,Nasdaq和S&P500达到创纪录的峰值。 Tech stocks led a strong rise on Wall Street, with the Nasdaq and S&P 500 hitting record highs.

在华尔街星期三,技术股票强劲增长,Nasdaq Compite 上升252.87点(1.21%)至21169.42点,S&P 500上升45.87点(0.73%)至6 345.06点,创历史新高。 Tech stocks drove strong gains on Wall Street Wednesday, with the Nasdaq Composite rising 252.87 points (1.21%) to 21,169.42, and the S&P 500 up 45.87 points (0.73%) to 6,345.06, marking a new record high. Dow Jones工业平均收入增加81.38点(0.18%)至44 193.12点。 The Dow Jones Industrial Average gained 81.38 points (0.18%) to 44,193.12. 扎实的收入和对美联储政策的期望稳定,助长了这一激增。 The surge was fueled by solid earnings and steady Federal Reserve policy expectations. 美元对主要货币疲软,而全球证券市场的表现则好坏参半。 The US dollar weakened against major currencies, while global equity markets showed mixed performance.