RBI将利率维持在5.5%不变,以平衡通胀和增长。 RBI keeps interest rates unchanged at 5.5% to balance inflation and growth.

印度储备银行(RBI)在为期三天的会议后决定将其回购利率保持在5.5%,对平衡增长和通货膨胀采取中立立场。 The Reserve Bank of India (RBI) has decided to keep its repo rate at 5.5% following a three-day meeting, adopting a neutral stance to balance growth and inflation. RBI将其2025-26年的通货膨胀预测从3.7%降至3.1%,但将其国内生产总值增长率预测保持在6.5%。 The RBI lowered its inflation forecast for 2025-26 to 3.1% from 3.7% but maintained its GDP growth projection at 6.5%. 尽管标题性通货膨胀有所下降,但核心通货膨胀仍然稳定在4%左右。 Despite a drop in headline inflation, core inflation remains steady at around 4%. RBI指出,由于对通货膨胀的关切和全球贸易的不确定性,不可能进一步削减利率。 The RBI indicated that further rate cuts are unlikely due to inflation concerns and global trade uncertainties.