魁北克男子因在线威胁蒙特利尔机场、魁北克水电中心而面临指控。 Quebec man faces charges for online threats against Montreal airport, Hydro-Québec centers.

一名魁北克男子, Christian Barriault, 38岁, 被控在网上威胁关键基础设施, 包括蒙特利尔机场及魁北克水电中心。 A Quebec man, Christian Barriault, 38, faces charges for allegedly posting threats online against critical infrastructure, including Montreal's airport and Hydro-Québec centers. Hydro-Quebec 通知蒙特利尔警方后,加拿大皇家骑警进行了调查。 The RCMP investigated after Hydro-Québec alerted Montreal police. Barriault被控威胁造成伤害、破坏财产以及咨询犯罪。 Barriault is charged with threats to cause harm, damage property, and counseling an offense. 他被逮捕,定于10月2日出庭。 He was arrested and is set to appear in court on October 2.