特朗普总统提议对半导体进口品实行100%的关税,对一些亚洲投资者免征关税。 President Trump proposes 100% tariff on semiconductor imports, exempting some Asian investors.

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布对来自非美国制造国的半导体进口品实行100%的潜在关税。 US President Donald Trump announced a potential 100% tariff on semiconductor imports from countries not manufacturing in the US. 但是,Samsung和SK Hynix由于他们的美国投资而豁免。 However, Samsung and SK Hynix are exempt due to their US investments. Samsung公司正在德克萨斯州建造芯片制造厂,而SK Hynix公司计划在印第安纳州建造一家先进的芯片包装厂。 Samsung is building chip fabrication plants in Texas, while SK Hynix plans an advanced chip packaging plant in Indiana. 台湾股市因为担心类似的关税而下跌,而马来西亚向美国出口的半导体目前却豁免。 Taiwan's stock market dropped over fears of similar tariffs, while Malaysia's semiconductor exports to the US are currently exempt.