在印度-美国贸易关系紧张的情况下, 总理莫迪访问中国, 以修补因2020年边境冲突而紧张的纽带。 PM Modi visits China to mend ties strained by 2020 border clash, amid India-US trade tensions.

印度总理莫迪(Narendra Modi)将在七年多来首次访问中国, Indian Prime Minister Narendra Modi is set to visit China for the first time in over seven years, aiming to mend relations strained by a 2020 border clash. 此次访问恰逢8月31日上海合作组织首脑会议, 印度和美国之间因贸易关税问题的关系日益紧张。 The visit coincides with the Shanghai Cooperation Organisation summit on August 31, amid rising tensions between India and the US over trade tariffs. 这一外交举动标志着印度和中国为改善关系和缓和当前紧张局势所作的努力。 This diplomatic move signals efforts by both India and China to improve ties and ease ongoing tensions.