新西兰全面改革教育系统,以解决技能短缺问题,并面临挑战。 New Zealand overhauls education system to address skills shortages, faces challenges.

新西兰正在全面改革教育系统,包括逐步取消国家教育成就评估,以解决各行业技能短缺问题。 New Zealand is overhauling its education system, including phasing out the NCEA, to address skills shortages in various industries. 新系统旨在提供更好的职业教育,并符合行业需求,但面临筹资和综合变革等挑战。 The new system aims to provide better vocational education and align with industry needs, but faces challenges such as funding and integrating changes. 教师们欢迎推迟开设课程,强调需要有一个设计完善、不那么仓促的系统。 Teachers have welcomed delays to the curriculum rollout, emphasizing the need for a well-designed, less rushed system.