喀布尔的住房危机升级,有210万回返者,使大多数居民无法获得房租。
Kabul's housing crisis escalates with 2.1 million returnees, pushing rents out of reach for most residents.
喀布尔面临严重的住房危机,因为来自伊朗和巴基斯坦的210多万阿富汗回返者涌入该城,导致房租飞涨。
Kabul faces a severe housing crisis as over 2.1 million Afghan returnees from Iran and Pakistan have flooded the city, causing rents to soar.
阿富汗大多数人口每天靠不到一美元生活,他们为承担不断上升的费用而挣扎。
The majority of Afghanistan's population, which lives on less than one dollar a day, struggles to afford the rising costs.
市政当局否认存在住房危机,但报告表明,城市发展计划正在进一步减少现有住房,使回返者和长期居民都难以找到负担得起的住房。
The municipality denies a housing crisis, but reports indicate that urban development plans are further reducing available housing, leaving both returnees and long-time residents struggling to find affordable accommodation.