印度根据新的保留法开办讲习班,以提升妇女的政治领导能力。
India launches workshop to boost women's political leadership following new reservation law.
联盟部长安普尔娜·德维在新德里发起了SheLeads II讲习班,目的是加强印度妇女的领导地位。
Union Minister Annpurna Devi launched the SheLeads II workshop in New Delhi, aimed at boosting women's leadership in India.
这项活动是在《妇女保留法》通过之后举行的,该法要求在议会和州议会中为妇女保留33%的议席。
The event comes after the passing of the Women's Reservation Act, which requires 33% of seats in parliament and state assemblies be reserved for women.
目前,妇女在Lok Sabha的席位中只占14%。
Currently, women hold only 14% of Lok Sabha seats.
该讲习班收到260多份申请,目的是使36名选定的参加者具备政治领导和治理技能。
The workshop, receiving over 260 applications, aims to equip 36 selected participants with skills for political leadership and governance.