印度以司法复审为由, 阻止议会在比哈尔(Bihar)关于选民名册修订的辩论。
India blocks parliamentary debate on electoral roll revision in Bihar, citing judicial review.
印度政府阻止议会讨论Bihar选民名册特别强化修订案(SIR),
The Indian government has blocked a parliamentary discussion on the Special Intensive Revision (SIR) of electoral rolls in Bihar, citing it's under judicial review.
反对派指责选举委员会通过这一进程剥夺选民的选举权。
The opposition accuses the Election Commission of disenfranchising voters through this process.
尽管提出了抗议和辩论要求,但议会事务部长Kiren Rijiju指出,根据Lok Sabha规则,不允许讨论次级裁决问题。
Despite protests and demands for debate, the parliamentary affairs minister, Kiren Rijiju, has stated that discussing sub-judice matters is not allowed under Lok Sabha rules.