广岛正值轰炸80周年;幸存者警告说,核武器支助将不断增加。 Hiroshima marks 80th anniversary of bombing; survivors warn of growing nuclear weapon support.

在广岛原子弹爆炸80周年之际,老龄幸存者对核武器日益获得支持表示关切。 On the 80th anniversary of Hiroshima's atomic bombing, aging survivors expressed concern about the growing support for nuclear weapons. 幸存者的平均年龄为86岁,许多人担心轰炸的教训会被遗忘。 With survivors' average age at 86, many fear the lessons of the bombing will be forgotten. 广岛市长Kazumi Matsui警告防止军事集结,并敦促年轻一代认识到核武器的危险。 Hiroshima Mayor Kazumi Matsui warned against military buildups and urged younger generations to recognize the dangers of nuclear weapons. 包括120个国家代表在内的55 000人出席了仪式,其中包括默哀一分钟,呼吁建立一个无核世界。 The ceremony, attended by 55,000 people including representatives from 120 countries, included a minute of silence and calls for a nuclear-free world.