德国的工业生产下降至2020年5月以来的最低水平,6月下降1.9%。 Germany's industrial production drops to its lowest since May 2020, falling 1.9% in June.

德国的工业生产在6月下降到2020年5月以来的最低水平,比前一个月下降了1.9%。 Germany's industrial production fell to its lowest level since May 2020 in June, dropping 1.9% from the previous month. 下降幅度比预计的0.5%要大,原因是机械和制药部门大幅下降。 The decline, steeper than the predicted 0.5%, was driven by significant drops in machinery and pharmaceutical sectors. 美国的关税和疲软的外部需求加剧了这一经济下滑,预计近期不会出现复苏。 This economic downturn is exacerbated by U.S. tariffs and weak external demand, with no near-term recovery expected. 对美国的出口在第三个月下跌,下降2.1%至118亿欧元。 Exports to the U.S. fell for the third month, slipping 2.1% to €11.8 billion.