加沙的水危机升级,污染和损害造成严重短缺和健康风险。
Gaza's water crisis escalates, with pollution and damage causing severe shortages and health risks.
由于含水层和管道被污染,加沙正面临严重的水危机,每天人均消耗量仅为3-5升,远远低于联合国建议的15升。
Gaza is facing a severe water crisis due to polluted aquifers and damaged pipelines, with daily consumption averaging just 3-5 liters per person, far below the UN-recommended 15 liters.
在过去三个月里,水传播的疾病激增了近150%。
Waterborne diseases have surged by nearly 150% over the past three months.
以色列部分恢复水电供应没有解决这一问题,因为基础设施仍然受到严重破坏。
Israel's partial resumption of water and electricity supply has not resolved the issue, as the infrastructure remains heavily damaged.
人道主义团体呼吁停火和增加援助准入,以解决不断升级的危机。
Humanitarian groups call for a ceasefire and more aid access to address the escalating crisis.