Roanoke回收厂四枪火;一名消防员受伤,原因正在调查中。 Four-alarm fire at Roanoke recycling plant; one firefighter injured, cause under investigation.

2025年8月6日, 在弗吉尼亚州罗阿诺克的一家回收厂 爆发了四枪火。 A four-alarm fire broke out at a recycling plant in Roanoke, Virginia, on August 6, 2025. 所有雇员都未受伤害而逃脱,但一名消防员被轻微烧伤送往医院。 All employees escaped unharmed, but one firefighter was taken to the hospital with minor burns. 多个消防部门协助控制了大火,大火在下午中叶被控制。 Multiple fire departments assisted in controlling the fire, which was contained by midafternoon. 火灾的起因仍在调查之中。 The cause of the fire is still under investigation.