前讲师Alan Boulton, 被控拥有虐待儿童图像, 获保释前往欧洲旅行。 Former lecturer Alan Boulton, accused of possessing child abuse images, granted bail for Europe trip.

74. Monash大学前讲师Alan Boulton,74岁,被控在一次讲座期间展示虐待儿童图像,获准保释前往欧洲。 Former Monash University lecturer Alan Boulton, 74, accused of displaying child abuse images during a lecture, was granted permission to travel to Europe on bail. 面对三项关于拥有虐待儿童材料的指控, Boulton的律师主张进行“商务旅行”, 法院拒绝限制旅行。 Facing three charges of possessing child abuse material, Boulton's lawyer argued for a "business trip," and the court refused travel restrictions. 保释条件包括不得与检方证人接触,不得向警方通报任何地址变更。 Bail conditions include no contact with prosecution witnesses and notifying police of any address change. 他将于11月7日回到法庭。 He is due back in court on November 7.