包括BYD Atto 3和Tesla 3型电动汽车在内的电动汽车在澳大利亚的测试中未能达到广告上所公布的范围。
Electric cars, including BYD Atto 3 and Tesla Model 3, fail to meet advertised range in Australian tests.
澳大利亚的公路测试显示,一些受欢迎的电动车辆,包括BYD Atto 3 SUV和Tesla 3型电动车辆,没有达到其广告范围,耗电量高于广告。
Australian on-road tests reveal that some popular electric vehicles, including the BYD Atto 3 SUV and Tesla Model 3, fall short of their advertised range and consume more power than advertised.
BYD Atto 3短于111公里(23%),而Tesla模型3则短于72公里(14%)。
The BYD Atto 3 fell short by 111km (23%), while the Tesla Model 3 missed its range by 72km (14%).
这些测试突出表明,需要更加可靠和独立地进行车辆测试,因为调查结果显示,广告上公布的性能与实际性能之间存在很大差异。
The tests highlight the need for more reliable and independent vehicle testing, as findings show significant discrepancies between advertised and actual performance.