一辆超载的小型倾卸卡车撞入菲律宾的峡谷,导致8人死亡,15人受伤。 Eight died and fifteen were injured when an overloaded mini dump truck plunged into a ravine in the Philippines.

一辆载有22人的小型倾卸卡车坠落在菲律宾南部Sultan Kudarat的峡谷,造成8人死亡,15人受伤。 Eight people died and fifteen were injured when a mini dump truck carrying twenty-two people fell into a ravine in Sultan Kudarat, southern Philippines. 这起事故发生在周二, 当卡车的刹车在沿着下坡曲线行驶时失灵, The accident happened on Tuesday as the truck's brakes failed while navigating a downhill curve, leading it to crash into road construction debris before plunging into the ravine. 伤员被送往当地一家医院,8人后来死亡。 The injured were taken to a local hospital, where eight later died. 倾卸卡车经常被用来运送菲律宾农村地区的人。 Dump trucks are often used to transport people in rural areas of the Philippines.