一次无人机袭击袭击了俄罗斯的阿菲夫斯基炼油厂,引发了火灾,加剧了石油供应链的紧张。
A drone strike hit Russia's Afipsky oil refinery, sparking a fire and raising tensions in the oil supply chain.
无人驾驶飞机袭击了俄罗斯克拉斯诺达尔的Afipsky炼油厂,引发了一场因紧急服务而灭火的火灾。
A drone strike hit Russia's Afipsky oil refinery in Krasnodar, causing a fire that was extinguished by emergency services.
俄罗斯国防部声称,有82架乌克兰无人机在一夜之间被击落,其中包括9架在克拉斯诺达尔地区。
The Russian Defense Ministry claims 82 Ukrainian drones were shot down overnight, including nine in the Krasnodar area.
炼油厂的损坏程度尚不清楚,但这次袭击可能导致原油使用量减少,有可能在8月推动俄罗斯的石油出口。
The extent of damage at the refinery is unclear, but the attack may lead to lower crude oil use, potentially boosting Russia's oil exports in August.
乌克兰一直经常使用无人机攻击俄罗斯石油设施。
Ukraine has been targeting Russian oil facilities regularly with drones.