不列颠哥伦比亚省面临大规模人口外流,因为70,000名居民离开负担不起的住房。 British Columbia faces mass exodus as 70,000 residents leave over unaffordable housing.

不列颠哥伦比亚省数十年来居民外流最多,过去一年有近70 000人离开去其他省份,主要原因是住房负担不起。 British Columbia is seeing its largest outflow of residents in decades, with nearly 70,000 people leaving for other provinces over the past year, mainly due to unaffordable housing. 不列颠哥伦比亚省商业理事会(不列颠哥伦比亚省商业理事会)将这一趋势归因于住房成本高和收入增长停滞,这使得许多人,特别是年轻家庭难以留下来。 The Business Council of British Columbia (BCBC) attributes this trend to high housing costs and stagnant income growth, which have made it difficult for many, especially young families, to stay. 这种移民,主要是向艾伯塔省和安大略省的移民,被视为对该省经济健康的警示信号。 This migration, primarily to Alberta and Ontario, is viewed as a warning sign for the province's economic health.