BET 暂停嘻哈奖和灵魂列车奖,计划为现代媒体“重新构想”它们。
BET suspends Hip Hop and Soul Train Awards, planning to "reimagine" them for modern media.
Bet已无限期中止其Hip Hop奖和Soul Train奖。
BET has suspended its Hip Hop Awards and Soul Train Awards indefinitely.
据BET首席执行官斯科特·米尔斯 (Scott Mills) 称,这些节目将"重新设计",以更好地适应不断变化的媒体环境,尽管没有确定回归日期.
The BET CEO, Scott Mills, stated the shows will be "reimagined" to better fit the evolving media landscape, though no return date is set.
这些奖项分别于2006年和1987年推出,长期以来一直庆祝嘻哈、说唱、研究与研究以及灵魂文化。
Launched in 2006 and 1987 respectively, these awards have long celebrated hip-hop, rap, R&B, and soul culture.
暂停活动是贝特考虑为这些活动提供替代平台的一部分。
The suspension is part of BET's consideration of alternative platforms for these events.