苹果公司为美国制造业额外认捐1 000亿美元,以提升国内供应链。 Apple pledges an extra $100 billion for US manufacturing to boost domestic supply chains.

苹果公司计划为美国制造业再投资1 000亿美元,目的是扩大国内供应链,减少对海外生产的依赖。 Apple plans to invest an additional $100 billion in US manufacturing, aiming to boost its domestic supply chain and reduce reliance on overseas production. 这项认捐之前曾承诺美国投资4 300亿美元,到2033年有20 000个新职位。 This pledge follows a previous commitment of $430 billion in US investments and 20,000 new jobs by 2033. 预计这一举措将支持生产各种苹果产品,包括iPhones和Macs,提高当地制造能力。 The move is expected to support the production of various Apple products, including iPhones and Macs, enhancing local manufacturing capabilities.