赞比亚的目标是在2031年之前使铜生产量达到三倍,并启动非洲第一个钴炼油厂。
Zambia targets tripling copper production and launching Africa's first cobalt refinery by 2031.
赞比亚旨在加强其在全球矿产供应链中的作用,重点是增加铜和钴的生产。
Zambia aims to boost its role in global mineral supply chains, focusing on increasing copper and cobalt production.
该国计划到2031年生产300万吨铜,高于目前的产量。
The country plans to produce three million tons of copper by 2031, up from its current output.
它还计划到年底委托非洲第一个钴硫酸盐炼油厂使用。
It also plans to commission Africa's first cobalt sulfate refinery by year-end.
赞比亚的生产商千禧年金属集团正在扩大其铜矿作业,目标是将年产量增加10 000吨。
Jubilee Metals Group, a producer in Zambia, is expanding its copper operations and aims to increase annual production by 10,000 tons.
赞比亚的矿产潜力,包括铜、钴、锰和稀土元素,被视为全球供应链的关键,吸引了投资兴趣。
Zambia's mineral potential, including copper, cobalt, manganese, and rare earth elements, is seen as key for global supply chains, attracting investment interest.