不列颠哥伦比亚Quesnel附近的野火,稳定在1 168公顷;船员准备供水系统和清理作业。 Wildfire near Quesnel, BC, stable at 1,168 hectares; crews prepare water systems and mop-up operations.

不列颠哥伦比亚Quesnel以西的斯纳金河野火稳定在1 168公顷,原因是气温较冷和湿度较高,在过去两天内没有明显增长。 The Snaking River wildfire west of Quesnel, BC, has remained stable at 1,168 hectares due to cooler temperatures and higher humidity, showing no significant growth over the past two days. 地面机组人员正在建立供水系统,并在火灾的西侧和东侧开始清理行动。 Ground crews are setting up water delivery systems and starting mop-up operations on the fire’s west and east flanks. 不列颠哥伦比亚野火处正在考虑在西南角进行空中点火,以去除未燃烧的燃料。 The BC Wildfire Service is considering an aerial ignition on the southwestern corner to remove unburnt fuels. 附近房产的疏散警报仍然有效。 Evacuation alerts for nearby properties remain in effect.