美国股票下跌,因为经济数据表明服务部门疲软,特朗普威胁要征收新的关税。 US stocks fell as economic data showed a weakening services sector and Trump threatened new tariffs.

美国股市周二下跌, 经济数据显示服务业疲软, 特朗普总统威胁对制药和半导体征收新关税. U.S. stocks dropped on Tuesday as economic data showed a weakening services sector and President Trump threatened new tariffs on pharmaceuticals and semiconductors. Dow Jones公司下降了0.14%,S&P 500公司损失了0.49%,Nasdaq综合公司损失了0.65%。 The Dow Jones fell 0.14%, the S&P 500 lost 0.49%, and the Nasdaq Composite dropped 0.65%. 供应管理研究所报告说,服务指数仅略为正数,表明增长缓慢,新订单减少。 The Institute for Supply Management reported a barely positive services index, indicating slow growth and declining new orders. 投资者也在等待进一步的关税公告和潜在的美联储减息。 Investors are also waiting for further tariff announcements and potential Federal Reserve rate cuts.