美国要求中国、印度停止购买俄罗斯石油以迫使俄罗斯实现乌克兰停火。 US presses China, India to stop buying Russian oil to pressure Russia into Ukraine ceasefire.

美国官员正在推动中国和印度停止购买廉价的俄罗斯石油,以迫使俄罗斯在乌克兰实现停火。 US officials are pushing China and India to stop buying cheap Russian oil to pressure Russia into a ceasefire in Ukraine. 然而,这些国家不大可能遵守,因为石油有利于它们的炼油厂并满足能源需求。 However, these countries are not likely to comply as the oil benefits their refineries and meets energy needs. 预计俄罗斯今年将从石油销售中赚取1530亿美元。 Russia is expected to earn $153 billion from oil sales this year. 美国威胁对俄罗斯贸易伙伴的制裁, 但俄罗斯和这些国家认为此类行动是非法的, The US has threatened sanctions on Russia's trade partners, but Russia and these countries argue such actions are illegal and a breach of sovereignty.