Trump提出了无证农业工人的法律地位,改变了以往的驱逐誓言。
Trump proposes legal status for undocumented farmworkers, shifting from past deportation vows.
总统特朗普(Trump)提出给予无证农业工人合法地位的计划, 认为他们“自然”更适合从事农业劳动,
President Trump proposed a plan to grant legal status to undocumented farmworkers, arguing they are "naturally" better suited for farm labor than Americans from inner cities.
这项计划将允许这些工人无限期地逗留,改变他以前的大规模驱逐立场。
This plan would allow these workers to stay indefinitely, a shift from his previous mass deportation stance.
Trump的评论因宣扬种族主义定型观念而受到批评。
Trump's comments have been criticized for promoting racist stereotypes.
提案受到右翼强硬派的反对, 他们认为这是大赦, 但支持者认为美国依靠这些工人来维持农业和招待业。
The proposal faces opposition from right-wing hard-liners who view it as amnesty, but supporters argue that the US relies on these workers to maintain its agricultural and hospitality industries.
任何改变都可能需要国会的批准。
Any changes would likely require congressional approval.