Trump对巴西出口征收50%的关税,影响巴西36%的美国贸易。
Trump imposes 50% tariffs on Brazilian exports, affecting 36% of Brazil's US trade.
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)对咖啡、牛肉和糖等巴西主要出口产品征收50%的关税,
US President Donald Trump imposed 50% tariffs on key Brazilian exports like coffee, beef, and sugar, affecting about 36% of Brazil's exports to the US.
此举被视为出于政治动机,旨在支持巴西前总统贾伊尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro),他因试图推翻2022年的选举失败而面临审判。
The move is seen as politically motivated, aiming to support former Brazilian President Jair Bolsonaro, who faces trial for attempting to overturn his 2022 election loss.
巴西总统卢拉·达席尔瓦计划利用世贸组织挑战关税,并发誓保护受影响的工人和公司。
Brazilian President Lula da Silva plans to use the WTO to challenge the tariffs and has vowed to protect workers and companies affected.
尽管有关税,分析家预测巴西的经济可能承受住这一影响,甚至可能使其出口市场多样化。
Despite the tariffs, analysts predict Brazil's economy will likely withstand the impact and may even diversify its export markets.