英国的常住医生停止罢工,同意与卫生秘书就工资争端进行会谈。 Resident doctors in England halt strike, agree to talks with Health Secretary over pay disputes.

由于工资问题,英国医生在五天的罢工后同意与卫生部长韦斯·斯特里丁 (Wes Streeting) 开设"谈判窗口". Resident doctors in England agreed to a "window for negotiations" with Health Secretary Wes Streeting after a five-day strike over pay. 医学协会共同主席与Streeting会面,要求获得公平报酬,并重点关注就业机会和医生在培训期间产生的额外费用。 The BMA's co-chairs met with Streeting to demand fair pay and a focus on job opportunities and additional costs incurred by doctors during training. 卫生和社会护理部旨在通过继续参与,防止国民保健制度和病人进一步受到干扰。 The Department of Health and Social Care aims to prevent further disruptions to the NHS and patients through continued engagement.