警方和救护车工作人员的失败导致19岁的Shannon McQuillan在北爱尔兰死亡。
Police and ambulance staff's failures led to the death of 19-year-old Shannon McQuillan in Northern Ireland.
一项调查显示,北爱尔兰的警官和救护车工作人员未能妥善照顾一名19岁的Shannon McQuillan及其男友,使他们独自留在路边,造成她致命的事故。
An investigation revealed that police officers and ambulance staff in Northern Ireland failed to properly care for a 19-year-old, Shannon McQuillan, and her boyfriend, leaving them alone on the roadside, which led to her fatal accident.
警察监察员报告了“完全不充分”的沟通和多次违反照料义务的情况,例如未能完成基本检查和承认他们的脆弱性。
The Police Ombudsman reported "wholly inadequate" communication and multiple breaches in duty of care, such as failing to complete basic checks and recognize their vulnerability.
PSNI 接受了调查结果并正在审查其政策。
The PSNI accepted the findings and is reviewing its policies.
McQuillan一家已提起诉讼 相信Shannon的死是可以避免的
The McQuillan family has filed a lawsuit, believing Shannon's death could have been prevented.