牛津街上发起“注意抓”运动,反对频繁的电话盗窃,每15分钟作一次标记。
Oxford Street launches "Mind the Grab" campaign against frequent phone thefts, marked every 15 minutes.
伦敦牛津街正在发起一场“注意抓”运动, 以打击经常发生的电话盗窃, 每15分钟就有一部电话被偷。
Oxford Street in London is launching a "Mind the Grab" campaign to combat frequent phone thefts, where a phone is stolen every 15 minutes.
该倡议是当地企业、警方和犯罪制止者之间的一项协作,其特点是一条紫色的线和手握的轮廓,提醒购物者藏起手机并保持警惕。
The initiative, a collaboration between local businesses, police, and Crimestoppers, features a purple line and hand-grabbing silhouette to remind shoppers to hide their phones and stay alert.
调查显示,大多数英国人认为窃听电话是一个严重的问题,在伦敦尤其如此。
Surveys show that most Brits view phone snatching as a serious issue, especially in London.