萨斯喀彻温省北部的80多场野火迫使4 000多人背井离乡。 Over 80 wildfires in northern Saskatchewan have forced over 4,000 people from their homes.

萨斯喀彻温北部有80多处野火正在燃烧,自5月以来,在下游渔湖附近最大的野火烧毁了565 701公顷土地。 Over 80 wildfires are burning in northern Saskatchewan, with the largest, near Lower Fishing Lake, having burned over 565,701 hectares since May. 省政府扩大了野地消防员的癌症覆盖范围。 The provincial government has expanded cancer coverage for wildland firefighters. 火灾迫使500多人离开家园,共有约4 000人疏散。 The fires have forced 500 more people from their homes, totaling about 4,000 evacuees. 萨斯喀彻温省公共安全局继续通过广泛的消防努力来管理危机。 The Saskatchewan Public Safety Agency continues to manage the crisis with extensive firefighting efforts.