Ofwat的CEODavid Black辞职, 要求废除英国水管机构, Ofwat's CEO David Black resigns amid push to abolish the UK water regulator over rising bills and pollution issues.

英国水管局Ofwat的CEODavid Black将在八月底辞职, David Black, CEO of Ofwat, the UK's water regulator, will resign at the end of August as the regulator faces abolition due to public outrage over rising water bills, sewage pollution, and large executive bonuses. 取代现行制度的过程预计很复杂,至少要到2027年才能正式废除Ofwat。 The process to replace the current system is expected to be complex, and Ofwat may not be officially abolished until at least 2027. 将任命一名临时首席执行干事监督过渡情况。 An interim CEO will be appointed to oversee the transition.