新西兰的报告强调超市的支配地位,呼吁开展竞争改革。
New Zealand report highlights supermarket dominance, calling for competition reforms.
新西兰商业委员会的报告强调了杂货部门持续存在的问题,主要超市占市场份额的82%。
New Zealand's Commerce Commission report highlights ongoing issues in the grocery sector, with major supermarkets holding an 82% market share.
尽管价格稳定,但仍然高于经合组织的平均数。
Despite stabilized prices, they remain higher than the OECD average.
城市地区提供了更多的选择,而农村地区的选择有限,有些商店成为地方垄断。
Urban areas offer more choices, while rural regions see limited options, with some stores acting as local monopolies.
报告呼吁解决供应商和零售商之间权力不平衡的问题,并简化新竞争者的进入壁垒。
The report calls for addressing power imbalances between suppliers and retailers and streamlining entry barriers for new competitors.