新泽西州在几天内经历第二次小地震, 纽约市也感到震动。 New Jersey experiences second minor earthquake in days, with shaking felt in New York City.

第二次小地震,2.7级,在第一次地震几天后,就袭击了新泽西州,引起远至纽约市的明显震动。 A second minor earthquake, magnitude 2.7, hit New Jersey just days after the first one, causing noticeable shaking felt as far as New York City. 这两起事件都没有造成伤亡或重大损坏的报告。 No injuries or significant damage have been reported from either event. 地质专家说,这些地震的迅速接连发生可能是巧合,或表明该地区地震活动加剧。 Geological experts say the quick succession of these earthquakes could be a coincidence or suggest heightened seismic activity in the area.