矿业巨头格伦科尔继续在伦敦上市, 计划在收益下降的情况下削减10亿美元的成本.
Mining giant Glencore stays listed in London, plans $1 billion cost cuts amid earnings drop.
Glencore是一家大型采矿公司,它决定保留其在伦敦的股票上市,而不是搬到纽约,因为它认为这一搬迁不会给股东带来好处。
Glencore, a major mining company, has decided to keep its stock listing in London instead of moving to New York, as it found that the move would not benefit shareholders.
尽管收入下降了14%,但Glencore计划到2026年底将成本削减10亿美元,包括削减劳动力。
Despite a 14% drop in earnings, Glencore plans to cut costs by $1 billion by the end of 2026, including workforce reductions.
在过去的一年里,公司股票下降了20%以上。
The company's shares have fallen by over 20% in the past year.