黎巴嫩总理命令军队在年底前缴获所有武器,
Lebanon's PM orders army to seize all weapons by year-end, targeting groups like Hezbollah.
黎巴嫩总理纳瓦夫·萨拉姆(Nawaf Salam)命令军队制定一项计划,在年底前将所有武器置于国家控制之下,旨在解除真主党等团体的武装。
Lebanese PM Nawaf Salam has ordered the army to create a plan to bring all weapons under state control by year-end, aiming to disarm groups like Hezbollah.
这一举动受到包括美国在内的国内和国际压力的影响,目的是维护国家主权。
This move, influenced by domestic and international pressure, including from the US, aims to assert state sovereignty.
然而,真主党强烈反对解除武装,其领导人Naim Qassem威胁说,如果以色列加强在黎巴嫩的行动,就会对以色列进行报复。
However, Hezbollah strongly opposes disarmament, with its leader Naim Qassem threatening to retaliate against Israel if it intensifies operations in Lebanon.