日本首相誓言防止核攻击, 支持广岛纪念裁军。 Japanese PM vows to prevent nuclear attacks, supports disarmament on Hiroshima anniversary.

在广岛轰炸80周年之际,日本首相石百郎发誓防止又一次原子攻击,并重申日本对核裁军的承诺。 On the 80th anniversary of the Hiroshima bombing, Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba vowed to prevent another atomic attack and reaffirmed Japan's commitment to nuclear disarmament. 他驳斥了日本与美国达成核共享安排的想法,强调了日本的三项无核原则。 He dismissed the idea of Japan entering a nuclear-sharing arrangement with the United States, emphasizing the country's three non-nuclear principles. Ishiba还讨论了支持原子弹幸存者和扩大和平纪念博物馆问题。 Ishiba also discussed supporting atomic bomb survivors and expanding the Peace Memorial Museum. 东亚绿色和平运动-东京呼吁日本批准《禁止核武器条约》,敦促实现无核未来。 Greenpeace East Asia Tokyo called on Japan to ratify the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, urging a nuclear-free future.