印度北部的暴洪造成四人死亡,数十人死亡,因为云爆发造成破坏。 Flash floods in northern India kill four, trap dozens, as cloudbursts cause destruction.

印度北部Uttakhand邦的暴洪至少造成四人死亡, Flash floods in northern India's Uttarakhand state have killed at least four people and left dozens trapped under debris. 洪水是由被称为云暴的暴雨造成的,洪水冲走了Uttarkashi地区的房屋、商店和道路。 The floodwaters, caused by intense downpours known as cloudbursts, washed away homes, shops, and roads in the Uttarkashi district. 在印度军队和警察的援助下,援救工作正在进行中,请求提供三架直升机的援助。 Rescue efforts are underway with assistance from the Indian army and police, and three helicopters were requested for aid. 由于气候变化,云雾日益频繁,对喜马拉雅地区构成了日益严重的威胁。 Cloudbursts, becoming more frequent due to climate change, pose a growing threat to the Himalayan region.