印度和菲律宾商定免签证旅行,以促进旅游业和提升其伙伴关系。 India and the Philippines agree on visa-free travel to boost tourism and elevate their partnership.

印度和菲律宾已同意向来自每个国家的游客提供免签证入境,以加强他们的外交关系。 India and the Philippines have agreed to offer visa-free entry for tourists from each country, enhancing their diplomatic ties. 印度将为菲律宾人提供免费的电子签证, 菲律宾允许印度人免签证入境, India will provide free e-visas for Filipinos, while the Philippines will allow visa-free entry for Indians with visas from certain countries. 这一行动旨在促进旅游业,加强国防和安全等领域的合作。 The move aims to boost tourism and strengthen cooperation in areas like defense and security. 两国还提升了与战略伙伴关系的关系,计划从10月开始德里和马尼拉之间的直接航班。 The two nations also elevated their relationship to a Strategic Partnership, with plans for direct flights between Delhi and Manila starting in October.