印度通过了两项海事法案,使航运法现代化,提升全球贸易领导地位。 India passes two maritime bills to modernize shipping laws and boost global trade leadership.

印度议会于2025年8月6日通过了两项重要海事法案,使印度的海事部门现代化。 India's Parliament passed two key maritime bills on August 6, 2025, modernizing the country's maritime sector. 《2024年商业航运法案》取代了1958年法案,更新了航运法,扩大了船舶所有权资格。 The Merchant Shipping Bill 2024 replaces the 1958 Act, modernizing shipping laws and expanding vessel ownership eligibility. 《2025年海上货物运输法案》废除了百年之久的殖民法,采纳了提高安全和贸易便利的全球标准。 The Carriage of Goods by Sea Bill 2025 scraps a century-old colonial law, adopting global standards to enhance safety and ease of trade. 两者都旨在将印度定位为全球海洋领头国。 Both aim to position India as a global maritime leader.