众议院委员会传唤司法部和前官员 以获取Epstein调查的记录 House committee subpoenas DOJ and former officials for records on Epstein investigation.

美国众议院监督委员会已传讯司法部,要求提供有关Jeffrey Epstein和Ghislaine Maxwell的调查记录。 The U.S. House Oversight Committee has subpoenaed the Department of Justice for records related to the investigation of Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell. 在发出的11个传票中,有些还针对前政府官员,包括前总统比尔·克林顿和国务卿希拉里·克林顿。 Among the 11 subpoenas issued, some also target former government officials, including former President Bill Clinton and Secretary of State Hillary Clinton. 司法部要遵守到8月19日,委员会打算在8月中旬开始作证。 The DOJ has until August 19 to comply, and the committee aims to start depositions in mid-August. 此举加大了特朗普政府面临的压力，因为人们越来越呼吁爱泼斯坦案件的透明度。 This move escalates pressure on the Trump administration amid growing calls for transparency regarding Epstein's case.