Honda报告利润大幅下降,但以日元实力和关税提高年度预测。 Honda reports a significant drop in profit but raises annual forecast amid yen strength and tariffs.

Honda报告说,第一季度的营业利润下降了50%,主要原因是日元和美国的关税比较高。 Honda reported a 50% drop in first-quarter operating profit, mainly due to a stronger Japanese yen and U.S. tariffs. 尽管存在这些挑战,本田公司将2026年3月终了财政年度的年利润预测提高到7 000亿日元,从5 000亿日元上升至2026年3月终了财政年度的7 000亿日元。 Despite these challenges, Honda raised its annual profit forecast to ¥700 billion for the fiscal year ending March 2026, up from ¥500 billion. 该公司指出,关税产生了1 225亿日元的负影响,但注意到该季度销售额下降1%,降至5.3万亿日元。 The company cited a negative ¥125 billion impact from the tariffs but noted a 1% decrease in sales to ¥5.3 trillion during the quarter.