斐济前总理白尼马拉马(Bainimarama)和前警察局长基利霍(Qiliho)因对拍摄他兄弟照片的警官进行解雇而面临指控。 Former Fijian PM Bainimarama and ex-Police Chief Qiliho face charges over sacking of officers who photographed his brother.

在斐济高等法院,前总理沃雷凯·白尼马拉马(Voreqe Bainimarama)和前警察局长西蒂维尼·基利霍(Sitiveni Qiliho)因两名警官在2021年的警察检查中拍摄了白尼马拉马兄弟的照片,两名警官被开除而面临指控。 In Fiji's High Court, former Prime Minister Voreqe Bainimarama and former Police Commissioner Sitiveni Qiliho face charges over the dismissal of two police officers who photographed Bainimarama's brother during a 2021 police check. Qiliho被控两项滥用职权罪,而Bainimarama则面临一项提出无理要求的罪状。 Qiliho is charged with two counts of abuse of office, while Bainimarama faces one count of making unwarranted demands. 案件中心指控警官纪律处分程序受到不当干预。 The case centers on alleged improper interference in the officers' disciplinary process.