季风大雨过后，印度北阿坎德邦发生山洪暴发，造成四人死亡，数十人被困。 Flash floods in Uttarakhand, India, kill four, trap dozens, after heavy monsoon rains.

印度北部Uttakhand邦的山洪由季风暴雨引发, 造成至少四人死亡, 数十人失踪, Flash floods in northern India's Uttarakhand state, triggered by heavy monsoon rains, have killed at least four people and left dozens missing or trapped under debris. 洪水淹没了Uttarkashi地区的房屋、道路和当地市场。 The floodwaters swept away homes, roads, and a local market in the Uttarkashi district. 救援工作正在进行之中,印度军队和警察正在寻找失踪人员。 Rescue efforts are ongoing, with the Indian army and police searching for the missing. 国家灾害管理局已请求3架直升机,用于救援和救济行动。 The National Disaster Management Authority has requested three helicopters for rescue and relief operations. 专家们将此类事件的频率增加与气候变化和山区无计划发展联系起来。 Experts link the increased frequency of such events to climate change and unplanned development in mountainous regions.