“Raanjhanaaa”电影有争议地重新发行,
Film "Raanjhanaa" is controversially re-released with an AI-altered ending, pitting distributor against creators.
2013年的电影《Raanjhanaaa》重新推出, 以AI改变的幸福结局引发争议, 导演Aanand L Rai与演员Dhanush强烈反对改变, 认为这有损他们的创意。
The re-release of the 2013 film "Raanjhanaa" with an AI-altered happy ending has sparked controversy, with director Aanand L Rai and actor Dhanush strongly opposing the change, arguing it undermines their creative vision.
该片的发行商爱神国际公司(Eros International)为重新上映辩护,认为这是对泰米尔观众的合法重新诠释,而法尔汉·阿赫塔尔(Farhan Akhtar)和其他行业人士则支持原创作者。
Eros International, the film's distributor, defends the re-release as a lawful reinterpretation for Tamil audiences, while Farhan Akhtar and other industry figures support the original creators.
这场争议突出了关于人工智能在改变创作作品中的角色的伦理问题.
The dispute highlights ethical concerns about AI's role in altering creative works.