随着二战炸弹的发现,德累斯顿疏散了17 000人;企业担心欧盟-美国关税的影响。
Dresden evacuates 17,000 as WW II bomb found; businesses worry about EU-US tariff impact.
在德国德累斯顿,在卡罗拉大桥的拆除工程中发现一枚250公斤的二战炸弹后,17 000人被疏散。
In Dresden, Germany, 17,000 people were evacuated after a 250-kilogram World War II bomb was discovered during demolition work on the Carola Bridge.
受影响地区包括Frauenkirche等历史遗址。
The affected area includes historic sites like the Frauenkirche.
与此同时,一项研究表明,58%的德国公司担心最近的欧盟-美国关税协议会损害它们的业务,74%的与美国有关系的公司预计会受到负面影响。
Meanwhile, a study shows that 58% of German companies fear the recent EU-US tariff deal will harm their operations, with 74% of those with US ties expecting negative impacts.