德拉华州的海看到水母的激增, 导致在芬威克岛上一天超过90个刺伤.
Delaware beaches see surge in jellyfish, leading to over 90 stings in one day at Fenwick Island.
德拉华河沿岸水母数量大幅增加,导致海滩观光客受到更多刺痛。
Delaware's coast is seeing a significant increase in jellyfish, leading to more stings for beachgoers.
象狮子的马粪、海刺和月球水母这样的物种 这个夏天很常见, 温暖的水能帮助它们的生长。
Species like lion's manes, sea nettles, and moon jellyfish are common this summer, with warmer waters aiding their growth.
芬威克岛国家公园一天内报告有92次刺伤,救生员现在正在跟踪病例,并使用醋溶液治疗刺痛,不过也建议使用烘烤苏打水。
Fenwick Island State Park reported 92 stings in a single day, and lifeguards are now tracking cases and using vinegar solutions to treat stings, though baking soda is also recommended.
从缅因州到佛罗里达州的水母潮可以破坏海洋生态系统和产业,因为这些生物可以食用浮游生物和鱼类,而自然捕食者很少。
The jellyfish boom, seen from Maine to Florida, can disrupt marine ecosystems and industries, as these creatures can consume both plankton and fish with few natural predators.