美国的报告指责首席执行官 疏忽和安全失误 2023年泰坦号潜水器灾难, 造成五人死亡。
U.S. report blames CEO negligence and safety lapses for 2023 Titan submersible disaster, killing five.
2023年,由OceanGate操作的泰坦潜水器 在潜水到泰坦尼克号残骸时内爆,导致五人死亡
In 2023, the Titan submersible, operated by OceanGate, imploded during a dive to the Titanic wreck, killing five people.
美国海岸警卫队的一份报告发现,悲剧是可以预防的,其中引用了CEO Stockton Rush的疏忽、违反安全规则以及有毒的工作文化。
A U.S. Coast Guard report found the tragedy was preventable, citing CEO Stockton Rush's negligence, safety rule violations, and a toxic work culture.
还指责潜水艇的设计缺陷、缺乏适当的认证以及维修保养不足。
The submersible's design flaws, lack of proper certification, and inadequate maintenance were also blamed.
报告建议对潜水工业进行更有力的监督。
The report recommends stronger oversight for the submersible industry.