加州州长考虑重新绘制国会地图 以对抗共和党在得克萨斯州取得的成果 California governor considers redrawing congressional maps to counter Republican gains in Texas.

加州州长Gavin Newsom可能会推动重新绘制州国会地图 以对抗得克萨斯州支持共和党的努力。 California Governor Gavin Newsom may push to redraw the state's congressional maps to counter Texas's efforts to favor Republicans. 这一行动需要选民批准,被认为具有政治风险,而且费用昂贵。 This move, requiring voter approval, is seen as politically risky and expensive. 一些加利福尼亚共和党人反对这种改变,提出立法防止十年中期重新划分选区。 Some California Republicans are opposing such changes, introducing legislation to prevent mid-decade redistricting. 该提案可能引发一场全国范围的重新划区战争,其他各州的民主党人威胁要采取类似行动。 The proposal could trigger a nationwide redistricting war, with Democrats in other states threatening similar actions. 前州长施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)反对该计划, Former Governor Arnold Schwarzenegger opposes the plan, calling gerrymandering "evil." 如果得克萨斯州执行新的地图,加利福尼亚州拟议的投票措施将允许立法者重新划定国会辖区的界线。 If Texas implements new maps, California's proposed ballot measure would allow lawmakers to redraw the state’s congressional district lines in response.