沃特世公司第二季度表现强劲，全年收入和盈利指引上调。 Waters Corporation reports strong Q2, increases full-year revenue and earnings guidance.

沃特斯公司报告了强的2025年第二季度,收入增长了9%,达到7.71亿美元,超过分析师的预期. Waters Corporation reported a robust Q2 2025, with a 9% revenue increase to $771 million, beating analyst estimates. 非公认会计原则非公认会计原则收入的每股份额增加了12%,达到2.95美元。 Non-GAAP earnings per share rose 12% to $2.95. 该公司将其增长归因于制药和工业市场业绩强劲。 The company attributes its growth to strong performance in pharmaceutical and industrial markets. Waters将其2025年全年货币稳定销售增长指导提高到5.5%至7.5%,非GAAP EPS提高到12.95至13.05美元。 Waters raised its full-year 2025 guidance for constant currency sales growth to 5.5% to 7.5% and non-GAAP EPS to $12.95 to $13.05. 尽管存在各种挑战,管理层对未来的增长和技术进步表示乐观。 Despite challenges, management expressed optimism about future growth and technological advancements.